park

公園が好き。

青空、木々の緑、人々の笑顔。

夜空、星や月の淡い光、静けさ。

そこに流れる時間は穏やかでやさしい。

どんな季節でも、どんな時間でも、好きな場所のひとつ。

誰かと一緒のほうが楽しいに決まっているけど、

ひとりでぼんやり過ごすのも嫌いじゃない。

I like the park.

Blue sky, green trees, the people smile. 

Dark sky, pale light of the moon and the stars, quiet. 

There is a calm and gentle flowing time.

In any season, at any time, 

one of the favorite places.